Laserrel a Bikini Fórumban nekiálltunk leírni az angol dalok szövegeit. Nem volt könnyű feladat, főleg a rossz, sercegő felvételminőség miatt. De megérte, mert még játszottunk is közben, aminek a jutalma E222 jóvoltából egy újabb angol nyelvű dal volt! :) Hát íme, ez lett az eredménye.
End to a Dream
(Mondd el)
Love's gone. Singing songs in the moonshine.
Rain falls - what an end to a dream.
Hear me. I'm a song full of sorrows.
See me. I'm a heart full of tears.
Love has gone and I'm all alone,
Playing the past in my lonely room.
She said: we must face that it's over.
I said: what is it that you said?
She said: what an end to a nightmare!
I said: what an end to a dream...
I can't go on, baby, don't you know?
How did love ever go so wrong?
Give me a reason that I can believe in
Give me a reason
Say there's tomorrow. Who needs the sorrow?
Say there's tomorrow.
Love's gone. Singing songs in the moonshine.
Rain falls - what an end to a dream.
Love has gone and I'm all alone,
Playing the past in my lonely room.
Give me a reason that I can believe in
Just give me a reason.
Don’t Break my…
(Széles-tágas a tér)
Take me, take me away
Rescue me from the lonely days
All I’ve got is the hope that you will come back to me again
That will, that will be the day
When the balance returns for our love again
The years have past and I’m still the same
I don’t ever gonna change
For someone just like you
But you’re the one – I’ve just realized
Don’t break my heart in two (2x)
Lonely, I’m a lonely man
Can’t you see just what I am
Since you left I’ll be waiting for you're coming back again
That will, that will be the day
When the balance returns for our love again
The years have past and I’m still the same
I don’t ever gonna change
All the years I’ve just been waiting
For someone just like you
But you’re the one – I’ve just realized
Don’t break my heart in two (2x)
Somewhere in Europe
(Valahol Európában)
The houses are complete strangers
Sidewalks seem to be only rum
The trees won’t grow any higher
The place that I call my hometown
Girls are hangin’ around the corners
Statues show the way to go
The kids on the streets are tired
Just staring like David stared at Goliat (2x)
That graphity painter's bleeding
Lock the light into your face
Like never returnable beatings
Somewhere in Europe I don’t wait for more
Just staring like David stared at Goliat (2x)
Long, long
I can’t believe that you just walked away
I miss you
For all the good times that we had
I just can’t believe
I’m still playing the game
I hope I find you somewhere in the ground
Hey, hey!
I just can’t believe you’re gone
I must be crazed about the disconnected phone
It’s been a long, long lonely time
I’m so lost without you
Remember all the good times that we had
Say you'll take me back
I can still recall the times when we were together
The all days when this house was still a home
Hey, hey!
I just can’t believe you’re gone
I must be crazed about the disconnected phone
It’s been a long, long lonely time
I’m so lost without you
Remember all the good times that we had
Say you'll take me back
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése